- 2 - نسخ الكتاب : تقدّمت الإشارة إلى أن إحدى نسخ كتاب قلائد العقيان ، كان لها التميّز والتفرّد عن غيرها من نسخ الكتاب ، للزيادات الكثيرة في النصوص التي توافرت عليها ، إضافة إلى توافرها على ترجمتين كاملتين لم نجدهما في النّسخ الأخرى ، ولا في غيرها من المصادر الأندلسية ، والنّسخ المعتمدة في التحقيق : 1 - نسخة « مشهد » : وقد رمزنا إليها بالرمز « م » ، وتوجد هذه النسخة في مكتبة مشهد بإيران تحت رقم ( 11138 ) ، وتحمل في صدر الصفحة الأولى من الغلاف ، عنوان الكتاب : « الجزء الأول من كتاب قلائد العقيان في محاسن الرّؤساء والقضاة والكتّاب والأدباء والأعيان » ، « تأليف أبي نصر الفتح بن خاقان ، رحمة اللّه عليه » ، ومكتوب إلى جانب ذلك بالخط الفارسي : « كتاب خانة مجلس شوراى ملي » ، وهناك « ميكروفيلم » لهذه المخطوطة ، بمعهد المخطوطات العربية - بالقاهرة - في فيلم رقم 23 ، وعدد أوراق هذه النسخة 302 ورقة ، وعدد الأسطر 18 سطرا ، بقياس 5 ، 19 * 25 سم ، وقد كتبت النسخة بقلم نسخ نفيس ، من القرن السادس الهجري على الأكثر ، وبهامشها تصحيحات كثيرة . أوّلها : « الحمد للّه الذي راض لنا البيان ، حتى أنقاد في أعنّتنا » ، وآخرها : من أبيات بائية لأبي عبد اللّه بن عائشة ، وبالنّسخة آثار تقطيع في الورقات الأولى ، ولون الورق داكن ، وأرضيته بني في بعض الصفحات ، وهي مشكولة